Foi publicada em Portugal uma nova Lei da Arbitragem Voluntária no passado dia 14.12.2011. Pretende-se, com a mesma, para além de dotar o país de uma lei mais moderna, conforme com a Lei-modelo da Uncitral e em linha com as soluções adotadas pelas mais modernas legislações e regulamentos de instituições arbitrais, dar novo alento à arbitragem em Portugal, tornando este país mais atrativo como potencial sede de arbitragens internacionais, nomeadamente no que respeita a conflitos entre países lusófonos. É, pois, objetivo do presente trabalho dar a conhecer o novo regime da arbitragem em Portugal, por comparação com o anterior, na expectativa de que o mesmo possa vir a ser considerado por praticantes da arbitragem fora de Portugal como uma alternativa válida no momento da eleição da sede da arbitragem.