Arbitragem, lex mercatoria e direito estatal: uma análise dos conflitos ortogonais no direito transnacional